VOTROCI 2000 - oficiální stránky fan klubu fotbalového klubu FC Hradec Králové

Proč votroci?

Přezdívka "Votrok" se v Hradci Králové vyskytuje asi od poloviny 19. století. Rozšířila se postupně na celé severovýchodní Čechy a na Pardubicko. Časem, pravděpodobně následkem migrace obyvatelstva, se přestala používat a udržela se pouze v Hradci Králové a okolí.

O původu zdánlivě hanlivého, ve skutečnosti však lichotivého oslovení je několik verzí. Po první světové válce se mnozí badatelé pokoušeli vypátrat dobu vzniku a osobu, která toto zvláštní oslovení prvně použila. Historický pramen chyběl a za základ k pátrání mohla sloužit pouze tradovaná ústní podání. Jejich jádrem většinou byla soudní pře obohacená podle fantazie každého vypravěče.

Jedna z verzí uveřejněna v "Kraji královéhradeckém" (bohužel bez udání autora) zní:

Populární ředitel kůru pan Fiala, muž osobitých vlastností a mohutné figury, stanul před soudem v Hradci Králové. Poctil kohosi, kdo nerozuměl hradeckým žertíkům, oslovením "votroku". Byl z toho soud. Slavný soudní dvůr se marně snažil žalobce pohnouti ke smíru. A přece pan Fiala při vyhrál, když poprosil neúprosného protivníka o odpuštění těmito slovy: "Ale di, votroku, snad bys mne nechtěl připravit do kriminálu..." Žalovaný vyslovil své "votroku" s takovou něhou, že soudce vynesl osvobozující rozsudek s odůvodněním, že přezdívka "votroku" nemá v Hradci Králové urážlivého smyslu.

Vypravuje se, že pan Fiala se za šalamounské rozhodnutí soudci poděkoval těmito slovy: "Děkuji Vám, jste vy to votrok!" Tenkrát prý pan Fiala "votroka" hlasově zbarvil, jako by připínal soudci na prsa vyznamenání.

Zdroj: J. Kamprle: Fotbal pod lízátky, 1999.